El Apartheid en las universidades y facultades israelíes

Por Rebelión, traducido por Marwan Perez

En su nuevo informe» Apartheid en universidades y facultades israelíes: estudiantes palestinos después del 7 de octubre de 2023” el Centro Adalah documenta cómo las universidades y colegios israelíes establecieron un sistema disciplinario con dos vías separadas tras los ataques del 7 de octubre y el inicio del genocidio en Gaza: uno que se centró en estudiantes árabes y otro en los estudiantes judíos. Las instituciones académicas israelíes abordaron las críticas a los abusos israelíes, acusaciones de crímenes de guerra, oraciones y versículos coránicos, y expresiones de dolor y solidaridad con nuestro pueblo en Gaza, como motivos de suspensión y deportación.

En cambio, se aplicó un «camino constitucional» a los estudiantes judíos, protegiendo su libertad de expresión incluso en casos de racismo e incitación al genocidio. Según, ningún estudiante judío fue sancionado por publicaciones en redes sociales que apoyaban el genocidio, pedían un «asentamiento y ocupación de Gaza» o incluían declaraciones racistas contra ciudadanos palestinos en su país.

Este patrón comenzó en los pocos días posteriores al ataque del 7 de octubre y al estallido de la guerra en Gaza, y continuó durante 2024 y 2025.

Represión política generalizada mediante acciones disciplinarias

Estas medidas afectaron a estudiantes de unas 40 instituciones académicas israelíes. Adalah recibió 132 solicitudes, de las cuales 131 eran estudiantes palestinos (además de un estudiante extranjero), y un 76,5% eran mujeres. Adalah representó o prestó asesoramiento legal a 100 estudiantes afectados por los procedimientos. En el 61,3% de los casos, las instituciones impusieron una suspensión temporal de estudios antes de que se celebrara cualquier sesión y antes incluso de que se decidiera la infracción atribuida al estudiante. La policía israelí también intervino en 20 casos, incluyendo la detención de estudiantes por expresiones clasificadas como delitos relacionados con el terrorismo, mientras que algunas instituciones académicas denunciaron a sus propios estudiantes a la policía.

Medidas disciplinarias en el contexto de las oraciones y la identidad palestina, y de acusar a Israel de cometer crímenes de guerra.

Las instituciones han tomado medidas disciplinarias contra estudiantes palestinos por una amplia variedad de publicaciones, incluyendo críticas a políticas gubernamentales y militares, la guerra en Gaza, solidaridad con nuestro pueblo en la Franja de Gaza, referencias a los hechos del 7 de octubre, la publicación de oraciones y versículos coránicos, así como la publicación de símbolos que expresan la identidad palestina, incluida la bandera palestina. En muchos casos, simplemente colocar una etiqueta de «me gusta», mostrar la bandera palestina en una cuenta personal o compartir un informe de noticias era suficiente para iniciar medidas disciplinarias.

Ejemplos de publicaciones que llevaron a sanciones disciplinarias: Un estudiante palestino es suspendido en sus estudios por hacer dos publicaciones en Instagram: un vídeo que muestra la destrucción en Gaza, acompañado de un versículo del Sagrado Corán, y un dibujo que muestra a un bebé envuelto en vendas manchadas de sangre con forma de mapa de la Palestina histórica.

Violación de derechos

Varias instituciones citaron a estudiantes a comparecer ante los comités de obediencia sin siquiera informarles de la publicación objeto de la denuncia, mientras que las instituciones no verificaron si la cuenta de redes sociales pertenecía al estudiante acusado. Las instituciones usaron programas de traducción automática para publicaciones en árabe, distorsionando el significado de expresiones religiosas y culturales complejas, y privando a los expertos del equipo de defensa de una oportunidad real para cuestionar estas malas interpretaciones. Como muestra el informe, las universidades han invertido el orden, exigiendo que los estudiantes palestinos demuestren su inocencia en lugar de exigir a la institución que muestre la violación que haya tenido lugar.

Ampliación de los poderes disciplinarios más allá de la ley exclusivamente para estudiantes palestinos.

Después del 7 de octubre, las universidades y escuelas superiores de Israel ampliaron el alcance de su autoridad disciplinaria más allá de sus límites legales, al tratar de imponer medidas disciplinarias a estudiantes palestinos por sus publicaciones personales en redes sociales que no tienen relación con su vida académica.

Por otro lado, estas instituciones se han abstenido de tomar medidas disciplinarias contra estudiantes judíos, incluso ante llamamientos explícitos a la violencia contra palestinos o genocidio, considerando que estas expresiones están dentro de los límites de la libertad de expresión. En consecuencia, en estos casos, la institución académica consideró que no tenía autoridad para tomar ninguna medida contra estudiantes judíos debido a estas expresiones extremadamente peligrosas, ya que no estaban relacionadas con sus estudios en la institución ni en el campus.

Restringir la libertad de expresión

Las instituciones académicas han creado un nuevo marco para los delitos de libertad de expresión, utilizando términos amplios y ambiguos como «conducta inapropiada», «insultar la dignidad de la institución» o «conducta que puede alterar el orden público», y vinculando estas violaciones disciplinarias con la terminología utilizada en la ley antiterrorista de Israel.

Los comités de obediencia también han desarrollado criterios como «persona razonable», «oyente razonable» y «lector razonable», y han añadido nuevas connotaciones disciplinarias a expresiones que antes no estaban prohibidas. Así, las instituciones académicas israelíes han pasado de regular el comportamiento de los estudiantes en el curso de sus estudios a monitorizar sus expresiones políticas.

Castigos severos: suspensión por cinco años y despido permanente

Las sanciones incluían la expulsión de la facultad por periodos que iban desde un semestre hasta cinco años. En 11 casos, las instituciones impusieron el despido permanente. Un total de 20 estudiantes fueron bien expulsados o suspendidos por un periodo de uno a cinco años. En muchos casos, las apelaciones presentadas por el equipo legal de Adalah lograron anular condenas o reducir significativamente las condenas.

Sistema de segregación racial en procedimientos disciplinarios

El informe concluye que las instituciones académicas israelíes, a través de las dos vías paralelas, han creado un sistema de apartheid en la educación superior: un marco formalmente uniforme, pero la protección real que ofrece varía según la afiliación nacional del estudiante.

Adalah continúa proporcionando representación legal y apoyo a los estudiantes palestinos que enfrentan estas medidas disciplinarias discriminatorias, y hace un llamamiento a las instituciones de educación superior israelíes para que pongan fin al uso selectivo de poderes disciplinarios como herramienta para perseguir políticamente a los estudiantes palestinos, y que garanticen la igualdad de libertad de expresión para todos los estudiantes.

Adalah continúa proporcionando representación legal y apoyo a los estudiantes palestinos que enfrentan estas medidas disciplinarias discriminatorias, y hace un llamamiento a las instituciones de educación superior israelíes para que pongan fin al uso selectivo de poderes disciplinarios como herramienta para perseguir políticamente a los estudiantes palestinos, y que garanticen la igualdad de libertad de expresión para todos los estudiantes.